A translation or quote from the "Allgemeine jüdische Zeitung" from Budapest.
I have not been able to find the original yet.
Thursday, April 9, 2015
The date of death
On the Mazeivoh it says
יום ד׳א דרח׳ אייר תקעה
which
according to
http://www.hebcal.com/converter/
comes out to
Wed, 10 May 1815
so the weekday is okay
according to the Matrikel the date is
19 MAY 1815
יום ד׳א דרח׳ אייר תקעה
which
according to
http://www.hebcal.com/converter/
comes out to
Wed, 10 May 1815
so the weekday is okay
according to the Matrikel the date is
19 MAY 1815
The allusion to the world war I in the Mazeivo
The last lines, last letter spell
תרעה = 675 which is the year 1915
בדמעות
בור
ישע
בתוכה
תרעה = 675 which is the year 1915
בדמעות
בור
ישע
בתוכה
Subscribe to:
Posts (Atom)